Diccionari anglès-català: «big shot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «big shot»

anglès → català

big shot n 

  1. persona important f | [col·loquial] peix gros m | personatge m
Exemples d’ús (fonts externes)
As A Kid You Probably Dreamed Of Being The Birthday-Party-Big-Shot With A Balloon Animal Bigger Than Everyone Else’S. De petit, probablement somiàveu ser el gran cop de la festa d’aniversari amb un animal de globus més gran que el de tots els altres.
Font: MaCoCu
It ends up making you expect one big shot. Això acaba fent que esperis un gran cop.
Font: AINA
Nunez is more of a big shot than he seems. Núñez és més peix gros del que sembla.
Font: AINA
It was thought that Calderon would finally act with a firm hand against a big shot. Es va pensar que finalment Calderón actuaria amb mà ferma contra un peix gros.
Font: AINA
Is it a setting where the other party is represented by a big-name lawyer? Is the defendant a big shot? És un escenari on l’altra part està representada per un advocat de renom? És el demandat un peix gros?
Font: AINA
But when a big-shot banker with a hidden past collapses there and later dies, she suspects foul play. Però quan un important banquer amb un passat ocult s’esfondra allà i més tard mor, ella sospita de joc brut.
Font: AINA
It is necessary to be able to flatter the strong and act like a big shot to the weak. Cal saber afalagar els forts i actuar com un peix gros amb els febles.
Font: AINA
Is it a setting where the other party is represented by a big-name lawyer? Or is the defendant a big shot? És un escenari on l’altra part està representada per un advocat de renom? O el demandat és un peix gros?
Font: AINA
For years to be the big shot at family gatherings, I’ve been offering up permanent, free email addresses on my domain. Des de fa anys, per ser el més important a les reunions familiars, ofereixo adreces de correu electrònic permanents i gratuïtes al meu domini.
Font: AINA
Meanwhile, another big shot, Reynaldo Bignone, who took command of the Boards in the 1982-1983 biennium, recently sat on the bench. Mentrestant, un altre peix gros, Reynaldo Bignone, que va assumir el comandament de les Juntes al bienni 1982-1983, es va asseure recentment a la banqueta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0